“通过一周的针灸和推拿治疗，膝盖疼痛明显缓解，中医太神奇了！”日前，来自俄罗斯符拉迪沃斯托克市的娜达莎，在珲春市中医医院半山颐养服务中心接受康养治疗时感慨地说。

娜达莎的经历是珲春市高质量推进文旅康养产业的一个缩影。

“十四五”以来，珲春市深耕中医文化传承创新，以跨国康养为纽带，让针灸、艾灸、针刀等传统中医疗法走出国门，成为连接中俄民心的健康桥梁，绘就“医康养游”深度融合的经济新图景。

作为中医康养的核心力量，新建的珲春市中医医院于2021年投入使用，医院建筑面积和诊疗能力大幅提升，特别是老年病科凭借精湛的诊疗技术，先后获评吉林省“十三五”“十四五”重点专科，获批成立“中医老年病诊疗中心”和孔宪军全国基层名老中医专家传承工作室，为跨境康养服务提供了坚实的技术支撑。

为精准适配俄罗斯患者的就医需求，珲春市中医医院成立国际业务部，配备多名专业俄语翻译，整合挂号、诊疗、康复等全流程服务，实现了“一站式”跨境就医。2023年，医院创新打造的半山颐养服务中心正式运营，将中医理疗与旅游度假深度融合，推出“医疗+养老+康复+护理”于一体的医养结合服务新模式，中心内养生餐厅提供定制化药膳，康复区设置太极、八段锦等教学课程，让中外游客在疗养中沉浸式感受中医魅力与中华文化。

来自俄罗斯远东地区的亚历山大，就是这其中的受益者。亚历山大一直受四肢麻木、行动不便的困扰，在朋友的推荐下，他专程来到半山颐养服务中心。“刚来时，走路需要家人搀扶，经过两周的针灸、推拿和中药调理，现在已经能独立散步了。”亚历山大告诉记者，中心的中医专家根据他的体质制定了个性化治疗方案，每天上午为其进行针灸治疗，下午则安排康复训练，并搭配补气活血的药膳，让他感受到了中医的博大精深。回国前，他特意录制了八段锦的教学视频，要把中国的养生方法带回家。

遍布珲春城乡的中医理疗诊所，成为跨国康养的重要补充力量，形成了“公立引领+民营补充”的完善服务网络。

吉林省非物质文化遗产满族艾灸传承人韩示明创办的韩一灸艾灸堂，是俄罗斯游客口中的“健康打卡地”。艾灸馆内，艾香弥漫，墙上悬挂的数十面俄语锦旗格外醒目。

从事中医艾灸30年的韩示明，针对俄罗斯气候寒冷、民众体内湿寒较重的特点，改良优化了艾条配方，让疗效更贴合俄罗斯人体质。来自萨哈林岛的安德烈夫妇已是这里的常客，“每次来珲春，艾灸是必做的项目，做完之后浑身舒畅，睡眠质量也明显提高。”安德烈说，他们已经把韩一灸艾灸堂推荐给了很多朋友，不少人都专程从俄罗斯赶来体验。如今，韩一灸艾灸堂高峰期每天可接诊20多名俄罗斯患者。韩示明胸前还挂着俄罗斯患者为他起的俄语名牌“米沙”，意为“小熊”，饱含着患者对他的信赖与喜爱。

除传统中医疗法之外，现代中医适宜技术的推广应用，让跨境康养更具竞争力。

珲春市人民医院作为东北三省首家“可视化针刀精准治疗技术”联合推广单位，将这一国家卫生健康技术推广项目运用到跨境医疗中，为颈肩腰腿痛患者带来了福音。医院副院长吴斌回忆，一位70岁的俄罗斯女士左肩关节疼痛5年，活动受限，每天需服用止痛药才能入睡，听说珲春的可视化针刀技术后专程前来治疗。“通过超声引导精准定位病灶，经过三次治疗后，这位女士的疼痛完全消失，活动基本正常。”吴斌说，还有一位50岁左右的俄罗斯女士，因左手拇指有屈指肌腱狭窄性腱鞘炎，活动时伴随弹响疼痛，经过一次可视化针刀治疗后，症状完全缓解。如今，市人民医院计划与俄罗斯符拉迪沃斯托克的省级公立医院合作，搭建跨境医疗转诊通道，让更多俄罗斯患者从中医适宜技术中受益。

“十四五”期间，随着中俄团体游免签机制重启，以及中国对俄试行免签政策的实施，跨境消费与旅游迎来新热潮，珲春市抢抓机遇，通过优化服务、购物折扣、推出特色旅游线路等举措，将文旅康养打造成为珲春之旅新热点。

凭借其独特的文旅康养资源和不断创新的发展模式，俄罗斯游客在珲春的行程不再局限于诊疗，更延伸到中医药文化体验。

在珲春市中医医院的中药房，近距离观察中药炮制过程，学习辨识人参、枸杞等常用药材；在韩一灸艾灸堂，韩示明为俄罗斯游客讲解艾灸的历史渊源和穴位知识，不少游客还会购买便携式艾灸盒带回家；珲春市部分旅行社推出“中医康养三日游”“非遗艾灸体验游”等特色线路，将中医诊疗、文化体验、边境观光有机结合，深受俄罗斯游客的青睐。

康养产业的蓬勃发展，也带动了旅游、餐饮、购物等相关行业的繁荣发展。

在珲春的早市，俄罗斯游客在购买人参、鹿茸等养生特产的同时，还会品尝锅包肉、石锅拌饭等特色美食；市区多家酒店推出“康养套餐”，提供中医养生咨询、药膳配送等服务；俄语导购、跨境物流等配套服务也日益完善，形成了完整的跨境康养产业链。

“十四五”期间，珲春这座边境小城用中医智慧搭建起跨国康养桥梁，既让传统医学在跨境交流中焕发新生机，更让健康福祉跨越国界，为新时代中俄民间交流写下了生动注脚。

未来，珲春市将继续深化中医文化传承与跨境康养合作，推进中医药标准国际化对接，拓展中俄康养旅游线路，打造名副其实的“中俄跨境康养胜地”。